外籍人员子女教育政策研究：以上海为例

Policy Analysis of Education for Foreign Non-immigrant Children：Take Shanghai for Example

中文关键词:  外籍子女教育政策；背景分析；价值分析；内容分析；上海

英文关键词:policy analysis of education for foreign non-immigrant children， background analysis， value analysis， content analysis， Shanghai

中文摘要:

      国家所制定、颁布的所有有关外籍人员子女教育的决定、办法、意见、方针、指示、会议内容等旨在为更好地解决外籍人员子女教育问题提供相应的政策建议。上海从20世纪80年代以来出台和实施的外籍子女教育政策、法规等则是立足于上海国际大都市建设与基础教育扶持的宏观背景，将外籍子女教育需求纳入到对外开放工作的重要一环，稳步推进。上海市各区县推出的外籍子女教育操作细则则是公布了辖区内的招收外籍学生学校名录，明确了辖区内外籍学生入学审批、就读流程与学籍管理，保证了这项工作的有序开展。

英文摘要:

      The paper takes Shanghai for example, from the Nation and Shanghai local government level to analyze policy of education for foreign non-immigrant children, include policy implementation, policy values, policy issues such as the nature of text in order to identify problems and find improvement.. The study found out that: the state of all decisions and measures, opinions, guidelines and instructions, meeting content relevant of foreign students’ education, provide the corresponding policy recommendations in order to solve the problems. Since 1980s Shanghai has introduced and implemented foreign children’s education policies and regulations based on the Shanghai international metropolis construction and basic education to support the macro background, the demand of foreign children education is an important part of opening work. Districts of Shanghai have launched the foreign children education rules for the operation is released within the jurisdiction of the school to enroll foreign students list, the student entrance examination, as well as school management, ensure that the work carried out in order.