中国式现代化美好生活的价值探微

A Value Analysis of the Better Life with Chinese-style Modernization

中文关键词:  中国式现代化；美好生活；生活形态；价值引领

英文关键词:Chinese-style modernization；better life；life style；value leadership

中文摘要:

      中国式现代化美好生活是内在于中国式现代化且具有中国式现代化特征的生活形态，是人类现代生活理想在中国的实现形态。中国式现代化以其特有的价值属性铸就了中国式现代化美好生活的价值特征，实现了生活形态的根本变革。中国式现代化美好生活是一个蕴含多种价值诉求的矛盾统一体，共享发展与利益机制、不断满足需要与绿色消费、为人民谋幸福与为世界谋大同等不同价值诉求之间充满张力。为了有效应对中国式现代化美好生活在社会重大变革中遭遇的现代性问题，必须从生产方式、生活方式、交往方式等方面对中国式现代化美好生活进行正确的价值引领。中国式现代化美好生活充分彰显了中国共产党带领人民创造美好生活的历史主动精神和历史自信。

英文摘要:

      The better life with Chinese-style modernization is a form of life embedded in the Chinese modernization and also characterized with Chinese modernization. Moreover，it is the realization of the human ideal of modern life in China. Chinesestyle modernization，with its unique value attributes，has forged the value characteristics of the good life of Chinese modernization and realized a fundamental change in the form of life. The better life of Chinese-style modernization is a paradoxical unity containing multiple value demands，and there is a tension between shared development and benefit mechanisms，between continuous satisfaction and green consumption，and between seeking happiness for the people and seeking greatness for the world. In order to effectively deal with the modernity problems encountered by the better life of Chinese-style modernization in the midst of major social changes，it is necessary to correctly lead the value of the better life of Chinese-style modernization in terms of the mode of production，the mode of life，and the mode of communication. The better life with Chinese-style modernization fully demonstrates the historical initiative and historical confidence of the CPC in leading the people to create a better life.