论中国共产党引领友党同行的历史经验

Historical Experience of the Leading Role of CPC in Cooperation with the Democratic Parties

中文关键词:  中国共产党；引领；民主党派；统战

英文关键词:CPC, leading, the democratic parties, united front

中文摘要:

      为了拯救和复兴中华民族，中国共产党引领各民主党派携手同行70余载，取得了新民主主义革命和社会主义革命的胜利，社会主义建设事业亦取得了辉煌成就。中国共产党团结引领各民主党派携手同行经验丰富，主要有：一、目标确定，口号引导。通过积极的口号团结引导各民主人士、各民主党派。二、领导有力，信心引领。通过对中国共产党领导的信赖以及共产党人榜样的力量，帮助各民主人士、各民主党派树立与共产党同行的信心。三、立场坚定，信念引路。通过践行新民主主义、社会主义，团结引领各民主人士、各民主党派共走救国救民、振兴中国之路。

英文摘要:

      In order to rejuvenate the Chinese nation, the Communist Party of China together with cooperation with the democratic parties in the past decades succeeded in the new democratic revolution and socialist revolution, and made great achievements in the socialist construction cause. During the cooperation with the democratic parties, CPC has accumulated experience in the following three points: first, CPC united the democratic parties and democratic personages with set goals expressed in slogans; second, CPC had powerful leadership and confidence in the democratic parties and democratic personages; third, CPC, the democratic parties and democratic personages held firm stand to the road of rejuvenation.