古籍数字化视野中的《大正藏》与佛典整理

The Digitalization of Dazhengjing and Cataloging of Buddhist Scripture

中文关键词:  大正藏；信息技术；佛典数字化

英文关键词:Dazhengjing, information technology, digitalization of the Buddhist classics

中文摘要:

      以当代古籍数字化的视野，重新评价《大正藏》。在充分肯定《大正藏》历史功绩的前提下，提出佛教文献研究者需要应对信息化时代的机遇与挑战，吸收《大正藏》的经验与教训，开拓佛教典籍数字化的新道路。并提出关于佛教典籍数字化的四个基本原则及若干具体思路。

英文摘要:

      From the perspective of digitalization, the paper fully affirms the historical contributions of Dazhengjing and advocates that scholars of the Buddhist classics should face the challenges and chances at the age of digitalization, and explores the new approaches of digitalization of the Buddhist classics. The paper also puts forward four basic principles and some concrete ideas of digitalization of the Buddhist classics.